Russia

Chekhov Moscow Art Theatre?

Directed and written by Alexander Molochnikov

WHEN:?

23rd Oct. 2018, 19:30

24th Oct. 2018, 14:30/19:30

WHERE: Wuzhen Grand Theatre

Duration: 100 minutes (without intermission)

Performed in Russian, with Chinese and English subtitles?

Germany

Thalia Theater (Hamburg)

Directed by Bastian Kraft

Written by Patrick Ellsworth based on the film by Lars von Trier

WHEN:?

18th Oct. 2018, 20:00

19th Oct. 2018, 21:00

20th Oct. 2018, 21:00

WHERE: N Theatre?

Duration: 100 minutes (without intermission)

Performed in German, with Chinese and English subtitles

Japan

Suzuki Company of Toga (SCOT)

Directed by Tadashi Suzuki

WHEN:?

18th Oct. 2018, 20:00

19th Oct. 2018, 19:00

20th Oct. 2018, 14:30/19:00

WHERE: Ancient Courtyard Theatre?

Duration: 70 minutes (without intermission)

Performed in Japanese, with Chinese and English subtitles?

Poland

Nowy Teatr

Directed by Wojtek Ziemilski and?Wojtek Pusto?a

WHEN:?

26th Oct. 2018, 22:00

27th Oct. 2018, 15:00/20:00

28th Oct. 2018, 13:00/17:00

WHERE: Studio Theatre of the Grand Theatre

Duration: 65 minutes (without intermission)

Performed in Polish and sign language, with Chinese and English subtitles

China

Meng Jinghui Theater Studio

Directed by Meng Jinghui

Written by Lao She

WHEN:?

18th Oct. 2018, 19:30

19th Oct. 2018, 19:30

20th Oct. 2018, 19:30

21st Oct. 2018, 19:30

WHERE: Wuzhen Grand Theatre

Duration: 180 minutes (with intermission)

Performed in Chinese, with Chinese and English subtitles?

Romania

Radu Stanca National Theatre from Sibiu

Directed by Silviu Purcarete

Written by Samuel Beckett

WHEN:?

19th Oct. 2018, 18:30

20th Oct. 2018, 18:30

21st Oct. 2018, 18:30

WHERE: Exhibition Hall 4

Duration: 120 minutes (without intermission)

Performed in Romanian, with Chinese and English subtitles

India

Blue Ocean Theatre & NECAB in collaboration with Performance Studies Collective, Delhi

Directed by Deepan Sivaraman

WHEN:?

24th Oct. 2018, 21:00

25th Oct. 2018, 19:00

26th Oct. 2018, 19:00

27th Oct. 2018, 19:00

WHERE: Exhibition Hall 3

Duration: 75 minutes (without intermission)

Performed in English, with Chinese and English subtitles

China

Tianjin People's Art Theatre

Directed by Sun Xiaoxing

Written by Anton Chekhov

Artistic Director: Zhong Hai

WHEN: 

20th Oct. 2018, 15:00

20th Oct. 2018, 19:00

21st Oct. 2018, 15:00

WHERE: Studio Theatre of the Grand Theatre

Duration: 100 minutes (without intermission)

Performed in Chinese, with Chinese and English subtitles

China

Yinuo Drama Studio

Directed by Yu Fengxia, Chen Tao

Written by William Shakespeare

WHEN: 

22nd Oct. 2018, 21:00

23rd Oct. 2018, 14:30

23rd Oct. 2018, 19:00

WHERE: Ancient Courtyard Theater

Duration: 110 minutes (without intermission)

Performed in Chinese, with Chinese and English subtitles

China

Da Shan Pai Theatre Art Center

Directed and written by Ke Lu

Written by Antoine de Saint-Exupéry

WHEN:?

19th Oct. 2018, 19:00

20th Oct. 2018, 19:00

21st Oct. 2018, 19:00

WHERE: Portal Hall

Duration: 110minutes (without intermission）

Performed in Chinese, with Chinese and English subtitles

Taiwan, China

Lan Ling Theatre Workshop

Directed by King Shih-Chieh

WHEN: 

23rd Oct. 2018, 21:30 

24th Oct. 2018, 17:00

WHERE: N Theatre

Duration: 150 minutes (with intermission)

Performed in Chinese, with Chinese and English subtitles

USA

Mabou Mines

Directed by Lee Breuer and Terry O’Reilly

Written by Terry O’Reilly

WHEN:?

25th Oct. 2018, 21:00

26th Oct. 2018, 16:00

27th Oct. 2018, 17:00

28th Oct. 2018, 14:00

WHERE: Ancient Courtyard Theatre?

Duration: 70 minutes (without intermission)

Performed in English, with Chinese and English subtitles?

Italy

Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards

Directed by Thomas Richards

WHEN:?

24th Oct. 2018, 19:00

25th Oct. 2018, 17:00

26th Oct. 2018, 17:00

27th Oct. 2018, 17:00

WHERE: Shen Estate Teahouse Theatre?

Duration: 105 minutes (without intermission)

Performed with actions, ancient songs of tradition and texts, without subtitles?

China

Paper Tiger Theater Studio

Directed by Tian Gebing

Concept by Tian Gebing and Christoph Lepschy

Coproducers Thalia Theater Hamburg

                  Festival Theater der Welt

                  Goethe Institut – International Coproduction Fund

                  Stary Teatr Krakow

With support from Goethe Institut China

                         Shenzhen Ming Cultural Communication Co. Ltd

                         Ming Contemporary Art Museum Shanghai

                         Mingyuan Group

                         Adam Mickiewicz Institute

WHEN: 

26th Oct. 2018, 21:30

27th Oct. 2018, 21:30

WHERE: Exhibition Hall 4

Duration: 120 minutes (without intermission)

20 minutes before the performance ,there will be a performance guide at the performance venue ,and the audience can see it arriving early.

Performed in Chinese/German/Polish/Spanish/English, with Chinese and English surtitles.

China

New Youth Group

Directed by Li Jianjun

WHEN:?

18th Oct. 2018, 20:30

19th Oct. 2018, 19:00

20th Oct. 2018, 19:00

21st Oct. 2018, 19:00

WHERE: Poetry Square

Duration: 105 minutes (without intermission)

Performed in Chinese, with Chinese and English subtitles

China

Théatre du Rêve Expérimental

Directed by Wang Chong

Written by Nick Payne

WHEN:?

23rd Oct. 2018, 21:30

24th Oct. 2018, 16:30

24th Oct. 2018, 21:30

WHERE: Studio Theatre of the Grand Theatre

Duration: 90 minutes (without intermission)

Performed in Chinese, with Chinese and English subtitles

China

WHEN: 25th Oct. 2018, 20:00

26th Oct. 2018, 14:00

27th Oct. 2018, 13:00

27th Oct. 2018, 20:00

28th Oct. 2018, 14:00

WHERE: East Warehouse Theatre

Duration: 120 minutes (without intermission)

Performed in Chinese, with Chinese and English subtitles

《Untitled》

Dancing Elephant Theatre

Directed and written by Li Bo

《If Leave》

10 Theatre

Directed by Mao Ernan

Written by Yang Yikun

《Static》

Directed and written by Wu Bi

China

WHEN:?

25th Oct. 2018, 22:30

26th Oct. 2018, 16:30

27th Oct. 2018, 15:30

27th Oct. 2018, 22:30

28th Oct. 2018, 16:30

WHERE: East Warehouse Theatre

Duration: 120 minutes (without intermission)

Performed in Chinese, with Chinese and English subtitles

《Ever Never》

Co-coism

Directed by Hung Chien-Han

Written by Feng Qi-Chun

Directed by Soinam Dekyi

Written by Feng Junjiao

《Fade Away》

Zart Studio

Directed and written by YANG Zhefen

Mexico

Makuyeika: Theatre Collective

Directed and written by Héctor Flores Komatsu

WHEN:?

20th Oct. 2018, 23:00

21st Oct. 2018, 23:00

22nd Oct. 2018, 23:00

23rd Oct. 2018, 23:00

24th Oct. 2018, 23:00

WHERE: West Warehouse Theatre?

Duration: 80 minutes (without intermission)

Performed in Spanish, with Chinese and English subtitles?

France

Système Castafiore

Directed by Karl Biscuit

Choreographer: Marcia Barcellos?

WHEN:?

26th Oct. 2018, 21:00

27th Oct. 2018, 14:30/19:30

28th Oct. 2018, 15:00

WHERE: Wuzhen Grand Theatre

Duration: 60 minutes (without intermission)

Performed in French, with Chinese and English subtitles

Argentina

Brenda Angiel Aerial Dance Company

Director-Choreographer: Brenda Angiel

WHEN:?

19th Oct. 2018, 18:30/21:30

20th Oct. 2018, 18:30/21:30

21st Oct. 2018, 18:30/21:30

WHERE: Exhibition Hall 3

Duration: 65 minutes (without intermission)

No lines, without subtitles

Via Berlin (in collaboration with Berlage Saxophone Quartet)

Directed by Ria Marks

Written by Sophie Kassies

WHEN:?

19th Oct. 2018, 16:00

20th Oct. 2018, 11:00/16:00

21st Oct. 2018, 13:00/16:00

WHERE: Water Theatre

Duration: 75 minutes (without intermission)

Performed in Dutch, with Chinese and English subtitles

This project has been supported by Performance Infinity and Performing Arts Fund NL.

Japan

Directed by Chiharu Shinoda

WHEN:

25th Oct. 2018, 21:00

26th Oct. 2018, 21:00

27th Oct. 2018, 15:00/21:30

28th Oct. 2018, 15:00

WHERE: Portal Hall

Duration: 75 minutes (without intermission)

Performed in Japanese, with Chinese and English subtitles

China

Directed by Zhao Liang

Presenter Zhao Liang ART

? ? ? ? ? ? ? ? ?Beijing Kind Giving Culture & Media Co. Ltd.

Acknowledgements:? ??

????????????China National Arts Fund 2015 Projects

????????????Zhengyici Ancient Theater

????????????Beijing Dance Academy Youth Dance Group

????????????Beijing Dragon Lily Art Media Co. Ltd.

????????????Beijing Yokya Cultural & Communication Co., Ltd.

WHEN:?

23rd Oct. 2018, 19:00

24th Oct. 2018, 19:00

WHERE: Poetry Square

Duration: 70 minutes (without intermission)

No Lines, without subtitles

China

_Ao_Ao_Ing Ensemble

Directed by Lin Cuixi (Soup) / Selena Lu (You Are My Water.)

Co-producer Shanghai Ming Contemporary Art Museum McaM

????????????????????Inside-Out Theatre Beijing

WHEN:?

19th Oct. 2018, 20:30

20th Oct. 2018, 20:30 ??

21st Oct. 2018, 16:00

WHERE: Shen Estate Teahouse Theatre

Duration: 120 minutes (with intermission)

Performed in Chinese, without subtitles

Brazil

Os Satyros Theater Company

Directed by Rodolfo García Vázquez

Written by Ivam Cabral and Rodolfo García Vázquez

WHEN:?

26th Oct. 2018, 21:00

27th Oct. 2018, 15:00/21:00

28th Oct. 2018, 16:30

WHERE: N Theatre?

Duration: 90 minutes (without intermission)

Performed in Portuguese, with Chinese and English subtitles

South Africa

Village Gossip Productions

Directed and Written by Napo Masheane

WHEN:?

22nd Oct. 2018, 16:00/21:30

23rd Oct. 2018, 14:00/19:00

WHERE: East Warehouse Theatre?

Duration: 80 minutes (without intermission)

Performed in Sotho, Zulu, Xhosa and English, with Chinese & English Subtitles.

Australia

Red Stitch Actors’ Theatre

Directed by Bridget Balodis

Written by Morgan Rose

WHEN:

18th Oct. 2018, 20:30

19th Oct. 2018, 15:30/20:30

20th Oct. 2018, 15:30/20:30

WHERE: East Warehouse Theatre

Duration: 90 minutes (without intermission)

Performed in English, with Chinese and English subtitles

Grass Stage

Directed by Zhao Chuan

Text: Collaborative Creation

WHEN:

26th Oct. 2018, 19:00

27th Oct. 2018, 19:00

WHERE: Poetry Square

Duration: 100 minutes (without intermission)

Performed in Chinese, with Chinese and English subtitles